2015/04/04

KANDIDO IZAGIRREREN ANTZUOLAKO HIZTEGIA

1968ko irailaren 12n hil zen Arantzazuko Santutegian 1913an Urretxun jaio zen Kandido Izagirre frantziskotarra. Euskaltzale amorratua, Arantzazu inguruko udalerrietako euskal lexikoa jasotzen aritu zen urte askotan, eta ezaguna da berak idatzitako "El vocabularioa de Aránzazu-Oñate y zonas colindantes".


 Kandido Izagirre

Antzuolarron euskararen lexikoa ere aztertu zuen Kandidok 1950-60. hamarkadan. Hala ere, norbaitek garai hartako herriko euskararen lexiko aztarnak jasotzea nahiko balitu, bere heriotza ondoren Aita Villasantek Kandidok argitaratu gabeko oharretatik jasotako bildumara joan beharko litzateke, eta bertan arestian esandako hamarkaden (50-60) Antzuolako euskararen hiztegiarekin topo egingo luke. Esan, testigantza bezala antzuolar askok hartu zutela parte hiztegigintza honetan.

Honatx hiztegi horretan azaltzen diren hitz batzuk: (A) Antzuola; (U) Urretxu.

 






No hay comentarios:

Publicar un comentario