2017/01/14

ANTZUOLAKO ERRUKIZKO AMAREN PARROKIA ETA ERLOJUA (III)


Pentsa genezake erlojua betidanik egon dela parrokiaren kanpandorrean, izan ere bertan ikusi izan dugu beti. Hala ere, herrian izandako lehendabiziko erlojuaren berri nongoa eta, San Bartolome baselizakoa dugu. Hala adierazten digu aspaldiko dokumentu honek[1]: 

“En Anzuola a 22 días del mes de diciembre de 1556… maese Don Pedro de Lizarriturri, fiel regidor de la dicha universidad… y Sancho de Ayala, cerrajero… e Juan de Altuna, su suegro, … dijeron que ellos eran convenidos… y remediase y pusiese en orden el reloj que la dicha universidad para su funcion tenia en la ermita de San Bartolome de la dicha universidad que al restante estaba desconcertado el dicho reloj, y el cual puesto en orden luego dentro de ocho dias primeros siguientes en los cuatro años cumplidos primeros siguientes la tuviese en orden… de manera que ande bien y en orden el dicho reloj… remediandole todas las veces que se desconcertare durante los cuatro años… Y que por el dicho maese Don Pedro (de Lizarriturri)… diese cuatro ducados: dos ducados que para ello dejo el licenciado Hercilla… y los otros dos ducados para el dia de San Miguel de septiembre primero venidero del año de 1557… Y el dicho Sancho recibio los dos ducados… y se obligo a adrezar el dicho reloj… todos los cuatro años todas las veces…”. 

Badirudi egindako lana ez zela behar bezala egin, edota erlojuaren egoera mekanikoa hain txarra izanik, erloju berria erostea erabaki zela, izan ere, sei urte beranduago, 1562ko dokumentu batean[2]: 

“En Anzuola a 6-01-1562 años… presentes Juan Garcia de Altube y Martin de Zumeta, fieles regidores de la dicha universidad… y Bartolome de Aramburu, vecino de Elgoibar, maestro relojero,… y dijeron que ellos habian convenido… para que el dicho Bartolome haya de hacer y haga y ponga hecho un reloj en la ermita de San Bartolome… para el servicio de la dicha universidad para el día de San Juan de junio primero que viene de este presente año, que sea del grandor y perfeccion suerte e manera del reloj que esta en la iglesia de Santa Maria del Valle de Legazpia, y con todos aquellos instrumentos que el dicho reloj tiene, excepto la mano puntal, y que haya de tener en pie por tiempo de seis años despues que el dicho reloj pusiere en la dicha iglesia y ermita de San Bartolome… y que por el dicho reloj hecho y puesto… le hayan de dar e pagar al dicho Bartolome… 40 ducados en dineros mas el reloj viejo que de presente esta en la dicha iglesia y ermita de San Bartolome… pagados en esta manera: 6 el día en que el dicho Bartolome trajere fiador abonado para el cumplimiento de lo acordado en esta carta,, y otros 14 el dia de San Juan de junio; lo restante que son otros 20 ducados para el dia de San Miguel de Septiembre de este dicho año…”. 

Beraz, erloju berria jartzea erabaki zen, Legazpiko Santa Maria parrokian zegoen tankerakoa. Eta, noiz ailegatu zen erlojua Errukizko Amaren parrokiara?

Lehendabizko erlojuaren aipamena parrokian 1685ekoa da, eta zehatz mehatz badakigu 1699an parrokiaren kanpandorre zaharrean erlojua egon bazegoela. Alegia, elizaren eraikitze atalean aipatu den bezala, 1699an erabaki zen kanpaidorre berria eraikitzeko lanak hastea. Horrekin hasi baino lehen, eliza zaharreko materiala aprobetxatu nahian-edo, kanpandorrean zeuden kanpaiak eta erlojua, herriko Magdalena ospitalera pasatzea erabaki zen. Baina benetako erlojuaren aipamena gaur elizako kanpandorrean ikusten dugun bezala, 1735ekoa da.
 
1735/12/10

Goian ikusten dugun dokumentuan aitortzen zaigunez, herriko errementaria zen Bentura de Iturraldek bere gain hartzen du erlojuaren zainketa "a cuidar y tener usual y corriente a su costa el dicho reloj de la Yglesia Parroqual de Ntra. Sra. de la Piedad de ella, en la torre y campanas de ellas". Kargua sei urterako hartu zuen, urte bakoitzean 60 erreal ordainduz. Aldi berean adierazten digu erlojuaren piezaren bat berak ezin izango balu egin, orduan kanpotik ekarri eta Udalak bere gain hartu beharko lukeela gastu hori[3].

Bide batez, sei urteko epea bukat eta erlojua gaizki ibiliko balitz, eta konpontzera kanpoko maisu bat ekarrita, bere gain (Benturaren gain) izango dira gastuak.

Ez dakigu zer gertatu zitzaion aipatutako Benturari, baina urte batzuk beranduago (1739) erlojua konpondu beharran zegoen, eta orduan Domingo Barrena etorri zen herrira[4]: 

“En Anzuola a 5-05-1739, parecieron presentes Manuel de Benitua, Francisco de Irazabal, Pedro Ignacio de Villar y Juan Bautista de Arizti, alcalde sindico y regidores de la villa, y por la otra Domingo Barrera, nacion frances, vecino de la Ciudad de Tolosa, y maestro relojero… y por el cumplimiento que se le dio en el ayuntamiento anterior general del dia 26 de abril proximo pasado se había acordado… con el dicho Domingo, que el reloj de esta villa que se halla en el campanario de la iglesia de la Piedad, y de la de la parroquia de Uzarraga en el campanario de la iglesia, en setecientos reales de vellon a ponerles usuales y corrientes, añadiendoles las medias horas a su costa, menos la cama el guiso de su comida que ha de ser a costa de la villa los dias que estuviere trabajando dichos relojes, ejecutando y haciendo todas las piezas nuevas y demás piezas que le faltasen y a ponerles como dicho es usuales y corriente de noche y dia…”. 

Baina parrokiaren erloju zaharrak bereak egin zituen, eta nahiz eta erloju konpontzaileak saiatu eta saiatu erlojua ondo jartzen, momentua iritsi zen erloju berria erosteko. Hori, 1774ean egin zen[5]: 

“Anzuola 1-07-1774… Joseph Ignacio de Arizti, alcalde, Francisco Ignacio de Azcarate, sindico procurador general, Francisco Antonio de Zumaeta y Pedro Juan de Iraeta, regidores de ella, y de la otra Juan Dutarte, maestro relojero, vecino de la ciudad de Vitoria,.. dijeron que el Sr. Corregidor les habia concedido licencia para la ejecucion del nuevo reloj… y que la villa celebro el dia de 6 de junio… para dar su satisfacion… con el dicho Dutarte… en hazer el dicho reloj de la forma siguiente: Primeramente dicho reloj debía tener ocho horas de cuerda, con hora y media hora; su rueda proporcionada al armazon, y que sea de bendola breal (sic) y la rueda de catalina haya de ser de metal, y que todos los agujeros sean guarnecidos de metal para mayor duración; y que los piñones sean bien limados y templados, y que todas las ruedas sean bien torneadas en el redondo, y que los cubos asi bien sean bien torneados y de buena madera, y ajustadas sus ruedas para subir las pesas con su linterna y cigüeña; y que la cuerda no suba decima de la una la otra; y al mismo tiempo ajustar la rueda para el mostrador del cuadrante para que se le pueda añadir cualquier tiempo; y para las cuerdas y polea hayan de ser de cuenta del maestro; y que la conduccion del dicho reloj desde la ciudad de Vitoria a esta dicha villa sea de cuenta de la dicha villa, como tambien las dos piezas de pesas. Y que al dicho señor maestro se le ha de enviar caballeria a la ciudad de Vitoria para venir su persona y hacer el coste en esta villa; así mismo dar caballeria para la vuelta… Que dicho reloj sea proporcionado a lo que esta trabando dicho maestro para la villa de Los Arcos; o el mismo u otro igual como el… Que haya de entregar para 16 de octubre venidero… Y se le pague 4.200 reales…”. 

Aipatutako dokumentu berean, korrejidoreak esandakoa ere aipatzen da: 

“Antonio de Barreda… en la Real Chancilleria de Valladolid, y Corregidor de esta Provincia de Guipuzcoa, hago saber a la Muy Noble y Muy Leal Villa de Anzuola, que ante mi se presento una peticion (que es)… Bentura de Telleria, en nombre de la Villa de Anzuola… viendo que el reloj de la iglesia de Ntra. Sra. De la Piedad se mantenia muchas veces parado, sim embargo de los muchos remiendos que se han ejecutado, y que de esto nacia el que todos los vecinos y moradores y transitante careciesen de una cosa tan precisa, por esto resolvio en su ayuntamiento de 24 de abril… ejecutando un nuevo reloj, a imitacion de lo que habian practicado la villas de Azpeitia y Vergara… Con vista de este expediente se concede a la dicha villa de Anzuola  la licencia para el nuevo reloj, con que su coste no exceda de 3.300 reales de vellon… Asi lo mando el Sr. Corregidor en la villa de Tolosa a 28-05-1774..”.

Harrez gero asko izan dira kanpandorreko erlojuak, nahiz eta azken urteetan nahiko aldrebes ibili.




Erlojua zaharra, 1953. urtean egina. 
Egun kanpandorre bidean dago


[1] “Escritura del pueblo sobre el reloj”. Signatura:1/000 732. Oñatiko “Escritura del pueblo sobre el reloj”. 
[2] Idem. 
[3]  "Escritura de obligación Bentura de Yturralde para la composicióndel reloj de la Piedad". Signatura: 10569_B_014600 eta 10569_B_014700. Gipuzkoako Protokoloen Artxibo Historikoa.Gipuzkoako Foru Aldundia.[4]“Escritura de los dos relojes”. Signatura:1/000 819. Oñatiko Gipuzkoako Protokoloen Artxibo Historikoa. Gipuzkoako Foru Aldundia. 
5]“Escritura de nuevo reloj”. Signatura:1/000 819. Oñatiko Gipuzkoako Protokoloen Artxibo Historikoa. Gipuzkoako Foru Aldundia







No hay comentarios:

Publicar un comentario